English Standard Version ESV
Jeremiah 4:17
Like keepers of a field are they against her all around, because she has rebelled against me, declares the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Como los guardas de las heredades, estuvieron sobre ella en derredor, porque se rebeló contra mí, dice el SEÑOR
King James Version KJV
17
As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.
New King James Version NKJV
17
Like keepers of a field they are against her all around, Because she has been rebellious against Me," says the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 4:17
Rodean a Jerusalén como guardianes alrededor de un campo
porque mi pueblo se rebeló contra mí
—dice el Señor
—.
Nueva Versión Internacional NVI
17
La rodean como quien cuida un campo,porque ella se rebeló contra mí—afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Como las guardas de las heredades, estuvieron sobre ella en derredor, porque se rebeló contra mí, dice Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Como los guardas de las heredades, estuvieron sobre ella en derredor, porque se rebeló contra mí, dice el SEÑOR.