English Standard Version ESV
Jeremiah 5:25
Your iniquities have turned these away, and your sins have kept good from you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados impidieron de vosotros el bien
King James Version KJV
25
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
New King James Version NKJV
25
Your iniquities have turned these things away, And your sins have withheld good from you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 5:25
Su maldad les ha privado de estas maravillosas bendiciones;
su pecado les ha robado todas estas cosas buenas.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Las iniquidades de ustedesles han quitado estos beneficios;sus pecados los han privadode estas bendiciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados impidieron de vosotros el bien.