English Standard Version ESV
Jeremiah 5:31
the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
los profetas profetizaron mentira, y los sacerdotes dirigían por manos de ellos; y mi pueblo así lo quiso. ¿Qué pues haréis a su fin
King James Version KJV
31
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
New King James Version NKJV
31
The prophets prophesy falsely, And the priests rule by their own power; And My people love to have it so. But what will you do in the end?
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 5:31
los profetas dan profecías falsas,
y los sacerdotes gobiernan con mano de hierro.
Peor todavía, ¡a mi pueblo le encanta que sea así!
Ahora bien, ¿qué harán ustedes cuando todo esto llegue a su fin?
Nueva Versión Internacional NVI
31
Los profetas profieren mentiras,los sacerdotes gobiernan a su antojo,¡y mi pueblo tan campante!Pero, ¿qué van a hacer ustedescuando todo haya terminado?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Los profetas profetizaron mentira, y los sacerdotes dirigían por manos de ellos; y mi pueblo así lo quiso. ¿Qué pues haréis á su fin?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
los profetas profetizaron mentira, y los sacerdotes dirigían por manos de ellos; y mi pueblo así lo quiso. ¿Qué pues haréis a su fin?