English Standard Version ESV
Jeremiah 5:8
They were well-fed, lusty stallions, each neighing for his neighbor's wife.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Como caballos bien alimentados fueron a la mañana, cada cual relinchaba a la mujer de su prójimo
King James Version KJV
8
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
New King James Version NKJV
8
They were like well-fed lusty stallions; Every one neighed after his neighbor's wife.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 5:8
Son vigorosos sementales, bien alimentados,
cada uno relinchando por la mujer de su prójimo.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Son como caballos bien cebados y fogosos;todos relinchan por la mujer ajena.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Como caballos bien hartos fueron á la mañana, cada cual relinchaba á la mujer de su prójimo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Como caballos bien alimentados fueron a la mañana, cada cual relinchaba a la mujer de su prójimo.