English Standard Version ESV
Jeremiah 51:26
No stone shall be taken from you for a corner and no stone for a foundation, but you shall be a perpetual waste, declares the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y nadie tomará de ti piedra para esquina, ni piedra para cimiento; porque perpetuos asolamientos serás, dijo el SEÑOR
King James Version KJV
26
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.
New King James Version NKJV
26
They shall not take from you a stone for a corner Nor a stone for a foundation, But you shall be desolate forever," says the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 51:26
Para siempre quedarás desolada;
aun tus piedras no volverán a usarse para construir.
Te aniquilarán por completo»,
dice el Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
26
No volverán a tomar de ti piedra angular,ni piedra de cimiento,porque para siempre quedarás desolada—afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y nadie tomará de ti piedra para esquina, ni piedra para cimiento; porque perpetuos asolamientos serás, ha dicho Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y nadie tomará de ti piedra para esquina, ni piedra para cimiento; porque perpetuos asolamientos serás, dijo el SEÑOR.