English Standard Version ESV
Jeremiah 8:17
For behold, I am sending among you serpents, adders that cannot be charmed, and they shall bite you," declares the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Porque he aquí que yo envío sobre vosotros serpientes, basiliscos, contra los cuales no hay encantamiento; y os morderán, dijo el SEÑOR
King James Version KJV
17
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.
New King James Version NKJV
17
"For behold, I will send serpents among you, Vipers which cannot be charmed, And they shall bite you," says the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 8:17
Enviaré estas tropas enemigas entre ustedes
como serpientes venenosas a las que no pueden encantar.
Los morderán y ustedes morirán.
¡Yo, el Señor
, he hablado!».
Nueva Versión Internacional NVI
17
«¡Miren! Estoy lanzando contra ustedesserpientes venenosas que los morderán,y contra ellas no hay encantamiento»,afirma el SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Porque he aquí que yo envío sobre vosotros serpientes, basiliscos, contra los cuales no hay encantamiento; y os morderán, dice Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Porque he aquí que yo envío sobre vosotros serpientes, basiliscos, contra los cuales no hay encantamiento; y os morderán, dijo el SEÑOR.