English Standard Version ESV
Jeremiah 9:25
"Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will punish all those who are circumcised merely in the flesh--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
He aquí que vienen días, dijo el SEÑOR, y visitaré a todo circuncidado junto con el de prepucio
King James Version KJV
25
Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
New King James Version NKJV
25
"Behold, the days are coming," says the Lord, "that I will punish all who are circumcised with the uncircumcised--
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 9:25
»Se acerca la hora —dice el Señor
—, cuando castigaré a todos los que están circuncidados en el cuerpo pero no en espíritu:
Nueva Versión Internacional NVI
25
»Vienen días —afirma el SEÑOR— en que castigaré al que haya sido circuncidado solo del prepucio:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
He aquí que vienen días, dice Jehová, y visitaré sobre todo circuncidado, y sobre todo incircunciso:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
He aquí que vienen días, dijo el SEÑOR, y visitaré a todo circuncidado junto con el de prepucio: