Jeremías 50:10-20 - BLA - Y Caldea se convertirá en botín; todos los que ...

10 Y Caldea se convertirá en botín; todos los que la saqueen se saciarándeclara el SEÑOR.

11 Porque os alegráis, porque os regocijáis, saqueadores de mi heredad, porque saltáis como novilla trilladora y relincháis como caballos sementales,

12 vuestra madre se avergonzará en gran manera, será humillada la que os dio a luz. He aquí, será la última de las naciones: desierto, sequedal y yermo.

13 A causa del enojo del SEÑOR, no será habitada, sino que estará desolada toda ella; todo el que pase por Babilonia se quedará atónito y silbará a causa de todas sus heridas.

14 Poneos en orden contra Babilonia en derredor, todos los que entesáis el arco; tirad contra ella, no escatiméis las flechas, porque ha pecado contra el SEÑOR.

15 Alzad grito de guerra contra ella en derredor. Se ha rendido, caen sus columnas, son derribadas sus murallas. Porque esta es la venganza del SEÑOR: tomad venganza de ella; como ella ha hecho, así haced con ella.

16 Exterminad de Babilonia al sembrador y al que maneja la hoz en tiempo de la siega; ante la espada opresora, cada uno volverá a su pueblo, cada uno huirá a su tierra.

17 Rebaño descarriado es Israel; los leones lo han ahuyentado. Primero lo devoró el rey de Asiria, y después Nabucodonosor, rey de Babilonia, quebró sus huesos.

18 Por tanto, así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: "He aquí, castigaré al rey de Babilonia y a su tierra, como castigué al rey de Asiria.

19 "Y volveré a traer a Israel a su pastizal, y pacerá en el Carmelo y en Basán, y se saciarán sus deseos en la región montañosa de Efraín y en Galaad.

20 "En aquellos días y en aquel tiempo"declara el SEÑOR"se buscará la iniquidad de Israel, pero no habrá ninguna, y los pecados de Judá, pero no se hallarán; porque perdonaré a los que yo haya dejado como remanente."

Otras traducciones de Jeremías 50:10

English Standard Version ESV

Jeremiah 50:10 Chaldea shall be plundered; all who plunder her shall be sated, declares the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y la tierra de los caldeos será para presa: todos los que la saquearen, saldrán llenos, dice el SEÑOR

King James Version KJV

10 And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.

New King James Version NKJV

10 And Chaldea shall become plunder; All who plunder her shall be satisfied," says the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 50:10 Babilonia
será saqueada
hasta que los agresores se sacien con el botín.
¡Yo, el Señor
, he hablado!

Nueva Versión Internacional NVI

10 Babilonia será saqueada,y todos sus saqueadores se saciarán—afirma el SEÑOR—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y la Caldea será para presa: todos los que la saquearen, saldrán hartos, dice Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Y la tierra de los caldeos será para presa: todos los que la saquearen, saldrán llenos, dice el SEÑOR.

Jeremías 50:10-20 BLA