English Standard Version ESV
Job 13:26
For you write bitter things against me and make me inherit the iniquities of my youth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de las iniquidades de mi juventud
King James Version KJV
26
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
New King James Version NKJV
26
For You write bitter things against me, And make me inherit the iniquities of my youth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 13:26
»Escribes amargas acusaciones en mi contra
y sacas a relucir todos los pecados de mi juventud.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Has dictado contra mí penas amargas;me estás cobrando los pecados de mi juventud.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
¿Por qué escribes contra mí amarguras, Y me haces cargo de los pecados de mi mocedad?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de los pecados de mi juventud?