English Standard Version ESV
Job 13:3
1But I would speak to the Almighty, and I desire to 2argue my case with God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Mas yo hablaría con el Todopoderoso, y querría disputar con Dios
King James Version KJV
3
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
New King James Version NKJV
3
But I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 13:3
En cuanto a mí, hablaría directamente con el Todopoderoso;
quiero defender mi caso ante Dios mismo.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Más bien quisiera hablar con el Todopoderoso;me gustaría discutir mi caso con Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Mas yo hablaría con el Todopoderoso, Y querría razonar con Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Mas yo hablaría con el Todopoderoso, y querría disputar con Dios.