English Standard Version ESV
Job 27:2
"As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Vive el Dios que me quitó mi derecho, y el Omnipotente, que amargó mi alma
King James Version KJV
2
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
New King James Version NKJV
2
"As God lives, who has taken away my justice, And the Almighty, who has made my soul bitter,
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 27:2
«Juro por el Dios viviente, quien me ha quitado los derechos,
por el Todopoderoso, quien llenó mi alma de amargura.
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Juro por Dios, el Todopoderoso,quien se niega a hacerme justicia,quien me ha amargado el ánimo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Vive Dios, el cual ha apartado mi causa, Y el Omnipotente, que amargó el alma mía,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Vive el Dios que me quitó mi derecho, y el Omnipotente, que amargó mi alma,