English Standard Version ESV
Job 30:3
Through want and hard hunger they gnaw the dry ground by night in waste and desolation;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; huían a la soledad, al lugar tenebroso, asolado y desierto
King James Version KJV
3
For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
New King James Version NKJV
3
They are gaunt from want and famine, Fleeing late to the wilderness, desolate and waste,
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 30:3
Están flacos por el hambre
y huyen a los desiertos,
a tierras baldías, desoladas y tenebrosas.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Retorciéndose de hambre y de necesidad,rondaban en la noche por tierras desoladas,por páramos deshabitados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; Huían á la soledad, á lugar tenebroso, asolado y desierto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; huían a la soledad, al lugar tenebroso, asolado y desierto.