English Standard Version ESV
Job 31:27
and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano
King James Version KJV
27
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
New King James Version NKJV
27
So that my heart has been secretly enticed, And my mouth has kissed my hand;
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 31:27
y he sido seducido en lo secreto de mi corazón
a lanzarles besos de adoración?
Nueva Versión Internacional NVI
27
como para rendirles culto en lo secretoy enviarles un beso con la mano?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Y mi corazón se engañó en secreto, Y mi boca besó mi mano:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano,