English Standard Version ESV
Job 35:3
that you ask, 'What advantage have I? How am I better off than if I had sinned?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿O qué provecho tendré de [ser limpiado de] mi pecado
King James Version KJV
3
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
New King James Version NKJV
3
For you say, 'What advantage will it be to You? What profit shall I have, more than if I had sinned?'
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 35:3
También te preguntas: “¿Y yo qué gano?
¿De qué sirve vivir una vida recta?”.
Nueva Versión Internacional NVI
3
y cuando te atreves a preguntarle:“¿En qué te beneficias si no peco?”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿O qué provecho tendré de mi pecado?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacaras tú de ello? ¿O qué provecho tendré de mi pecado?