English Standard Version ESV
Job 6:5
Does the wild donkey bray when he has grass, or the ox low over his fodder?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
¿Acaso gime el asno montés junto a la hierba? ¿Muge el buey junto a su pasto
King James Version KJV
5
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
New King James Version NKJV
5
Does the wild donkey bray when it has grass, Or does the ox low over its fodder?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 6:5
¿Acaso no tengo derecho a quejarme?
¿No rebuznan los burros salvajes cuando no encuentran hierba
y mugen los bueyes cuando no tienen qué comer?
Nueva Versión Internacional NVI
5
¿Rebuzna el asno salvaje si tiene hierba?¿Muge el buey si tiene forraje?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
¿Acaso gime el asno montés junto á la hierba? ¿Muge el buey junto á su pasto?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
¿Acaso gime el asno montés junto a la hierba? ¿Muge el buey junto a su pasto?