English Standard Version ESV
Job 7:2
Like a slave who longs for the shadow, and like a hired hand who looks for his wages,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera el reposo de su trabajo
King James Version KJV
2
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
New King James Version NKJV
2
Like a servant who earnestly desires the shade, And like a hired man who eagerly looks for his wages,
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 7:2
como la de un trabajador que anhela estar bajo la sombra,
como la de un sirviente que espera cobrar su sueldo.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Como el esclavo que espera con ansias la noche,como el asalariado que ansioso espera su paga,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Como el siervo anhela la sombra, Y como el jornalero espera el reposo de su trabajo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera el reposo de su trabajo,