English Standard Version ESV
Job 7:5
My flesh is clothed with worms and dirt; my skin hardens, then breaks out afresh.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Mi carne está vestida de gusanos, y de terrones de polvo; mi piel hendida y abominable
King James Version KJV
5
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
New King James Version NKJV
5
My flesh is caked with worms and dust, My skin is cracked and breaks out afresh.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 7:5
Mi cuerpo está cubierto de gusanos y de costras;
se me abre la piel y supura pus.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Tengo el cuerpo cubierto de gusanos y de costras;¡la piel se me raja y me supura!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; Mi piel hendida y abominable.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Mi carne está vestida de gusanos, y de terrones de polvo; mi piel hendida y abominable.