2 ¿Debe responder un sabio con hueca sabiduría y llenarse de viento solano?
3 ¿Debe argumentar con razones inútiles o con palabras sin provecho?
4 Ciertamente, tú rechazas el temor, e impides la meditación delante de Dios.
5 Porque tu iniquidad enseña a tu boca, y escoges el lenguaje de los astutos.
6 Tu propia boca, y no yo, te condena, y tus propios labios testifican contra ti.
7 ¿Fuiste tú el primer hombre en nacer, o fuiste dado a luz antes que las colinas?
8 ¿Oyes tú el secreto de Dios, y retienes para ti la sabiduría?
9 ¿Qué sabes tú que nosotros no sepamos? ¿Qué entiendes tú que nosotros no entendamos?
10 También entre nosotros hay canosos y ancianos de más edad que tu padre.
11 ¿Te parecen poco los consuelos de Dios, y la palabra hablada a ti con dulzura?
12 ¿Por qué te arrebata el corazón, y por qué centellean tus ojos,

Otras traducciones de Job 15:2

English Standard Version ESV

Job 15:2 "Should a wise man answer with windy knowledge, and fill his belly with the east wind?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 ¿Por ventura el sabio responderá sabiduría ventosa, y llenará su vientre de viento solano

King James Version KJV

2 Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

New King James Version NKJV

2 "Should a wise man answer with empty knowledge, And fill himself with the east wind?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 15:2 «¡Un hombre sabio no contestaría con tanta palabrería!
No eres más que un charlatán.

Nueva Versión Internacional NVI

2 «El sabio no responde con vana sabiduríani explota en violenta verborrea.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 ¿Si proferirá el sabio vana sabiduría, Y henchirá su vientre de viento solano?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 ¿Por ventura el sabio responderá sabiduría ventosa, y llenará su vientre de viento solano?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA