24 La ansiedad y la angustia lo aterran, lo dominan como rey dispuesto para el ataque;
25 porque él ha extendido su mano contra Dios, y se porta con soberbia contra el Todopoderoso.
26 Corre contra El con cuello erguido, con su escudo macizo;
27 porque ha cubierto su rostro de grosura, se le han hecho pliegues de grasa sobre sus lomos,
28 y ha vivido en ciudades desoladas, en casas inhabitables, destinadas a convertirse en ruinas.
29 No se enriquecerá, ni sus bienes perdurarán, ni su espiga se inclinará a tierra.
30 No escapará de las tinieblas, secará la llama sus renuevos, y por el soplo de su boca desaparecerá.
31 Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, pues vanidad será su recompensa.
32 Antes de su tiempo se cumplirá, y la hoja de su palmera no reverdecerá.
33 Dejará caer su agraz como la vid, y como el olivo arrojará su flor.
34 Porque estéril es la compañía de los impíos, y el fuego consume las tiendas del corrupto.
35 Conciben malicia, dan a luz iniquidad, y en su mente traman engaño.

Otras traducciones de Job 15:24

English Standard Version ESV

Job 15:24 distress and anguish terrify him; they prevail against him, like a king ready for battle.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

24 Tribulación y angustia le asombrarán, y se esforzarán contra él como un rey apercibido para la batalla

King James Version KJV

24 Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.

New King James Version NKJV

24 Trouble and anguish make him afraid; They overpower him, like a king ready for battle.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 15:24 Ese día oscuro los llena de terror.
Viven en aflicción y angustia
como un rey que se prepara para la batalla.

Nueva Versión Internacional NVI

24 La desgracia y la angustia lo llenan de terror;lo abruman como si un rey fuera a atacarlo,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

24 Tribulación y angustia le asombrarán, Y esforzaránse contra él como un rey apercibido para la batalla.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

24 Tribulación y angustia le asombrarán, y se esforzarán contra él como un rey apercibido para la batalla.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA