9 ¿Qué sabes tú que nosotros no sepamos? ¿Qué entiendes tú que nosotros no entendamos?
10 También entre nosotros hay canosos y ancianos de más edad que tu padre.
11 ¿Te parecen poco los consuelos de Dios, y la palabra hablada a ti con dulzura?
12 ¿Por qué te arrebata el corazón, y por qué centellean tus ojos,
13 para volver tu espíritu contra Dios y dejar salir de tu boca tales palabras?
14 ¿Qué es el hombre para que sea puro, o el nacido de mujer para que sea justo?
15 He aquí, Dios no confía en sus santos, y ni los cielos son puros ante sus ojos;
16 ¡cuánto menos el hombre, un ser abominable y corrompido, que bebe como agua la iniquidad!
17 Yo te mostraré, escúchame, y te contaré lo que he visto;
18 lo que los sabios han dado a conocer, sin ocultar nada de sus padres;
19 a ellos solos se les dio la tierra, y ningún extranjero pasó entre ellos.
20 Todos sus días el impío se retuerce de dolor, y contados están los años reservados para el tirano.
21 Ruidos de espanto hay en sus oídos, mientras está en paz, el destructor viene sobre él.

Otras traducciones de Job 15:9

English Standard Version ESV

Job 15:9 What do you know that we do not know? What do you understand that is not clear to us?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 ¿Qué sabes tú que no sepamos? ¿Qué entiendes que no se halle en nosotros

King James Version KJV

9 What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?

New King James Version NKJV

9 What do you know that we do not know? What do you understand that is not in us?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 15:9 ¿Qué sabes tú que no sepamos nosotros?
¿Qué entiendes tú que no entendamos nosotros?

Nueva Versión Internacional NVI

9 ¿Qué sabes tú que nosotros no sepamos?¿Qué has percibido que nosotros ignoremos?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 ¿Qué sabes tú que no sepamos? ¿Qué entiendes que no se halle en nosotros?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 ¿Qué sabes tú que no sepamos? ¿Qué entiendes que no se halle en nosotros?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA