21 Nada le quedó por devorar, por eso no dura su prosperidad.
22 En la plenitud de su abundancia estará en estrechez; la mano de todo el que sufre vendrá contra él.
23 Cuando llene su vientre, Dios enviará contra él el ardor de su ira y la hará llover sobre él mientras come.
24 Tal vez huya del arma de hierro, pero el arco de bronce lo atravesará.
25 La saeta lo traspasa y sale por su espalda, y la punta relumbrante por su hiel. Vienen sobre él terrores,
26 completas tinieblas están reservadas para sus tesoros; fuego no atizado lo devorará, y consumirá al que quede en su tienda.
27 Los cielos revelarán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él.
28 Las riquezas de su casa se perderán; serán arrasadas en el día de su ira.
29 Esta es la porción de Dios para el hombre impío, y la herencia decretada por Dios para él.

Otras traducciones de Job 20:21

English Standard Version ESV

Job 20:21 There was nothing left after he had eaten; therefore his prosperity will not endure.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 No quedó nada que no comiere; por tanto su bien no será durable

King James Version KJV

21 There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.

New King James Version NKJV

21 Nothing is left for him to eat; Therefore his well-being will not last.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 20:21 Comen hasta hartarse pero después no les queda nada,
por eso, su prosperidad no perdurará.

Nueva Versión Internacional NVI

21 Nada se libró de su voracidad;por eso no perdurará su bienestar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 No quedó nada que no comiese: Por tanto su bien no será durable.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 No quedó nada que no comiese; por tanto su bien no será durable.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA