Job 29:7-25 - BLA - Cuando yo salía a la puerta de la ciudad, cuand...

7 Cuando yo salía a la puerta de la ciudad, cuando en la plaza tomaba mi asiento,

8 me veían los jóvenes y se escondían, y los ancianos se levantaban y permanecían en pie.

9 Los príncipes dejaban de hablar y ponían la mano sobre su boca;

10 la voz de los nobles se apagaba, y la lengua se les pegaba al paladar.

11 Porque el oído que oía me llamaba bienaventurado, y el ojo que veía daba testimonio de mí;

12 porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que no tenía quien le ayudara.

13 Venía sobre mí la bendición del que estaba a punto de perecer, y el corazón de la viuda llenaba de gozo.

14 De justicia me vestía, y ella me cubría; como manto y turbante era mi derecho.

15 Ojos era yo para el ciego, y pies para el cojo.

16 Padre era para los necesitados, y examinaba la causa que no conocía.

17 Quebraba los colmillos del impío, y de sus dientes arrancaba la presa.

18 Entonces pensaba: "En mi nido moriré, y multiplicaré mis días como la arena.

19 "Mi raíz se extiende hacia las aguas, y el rocío se posa de noche en mi rama.

20 "Conmigo es siempre nueva mi gloria, y mi arco en mi mano se renueva."

21 Me escuchaban y esperaban, y guardaban silencio para oír mi consejo.

22 Después de mis palabras no hablaban de nuevo, y sobre ellos caía gota a gota mi discurso.

23 Me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a lluvia de primavera.

24 Yo les sonreía cuando ellos no creían, y no abatían la luz de mi rostro.

25 Les escogía el camino y me sentaba como jefe, y moraba como rey entre las tropas, como el que consuela a los que lloran.

Job 29:7 When I went out to the gate of the city, when I prepared my seat in the square,

7 Cuando salía a la puerta a juicio, y en la plaza hacía aparejar mi silla

7 When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

7 "When I went out to the gate by the city, When I took my seat in the open square,

Job 29:7 »¡Qué tiempos aquellos cuando iba a las puertas de la ciudad
y ocupaba mi lugar entre los líderes reconocidos!

7 cuando ocupaba mi puesto en el concejo de la ciudad,y en la plaza pública tomaba asiento,

7 Cuando salía á la puerta á juicio, Y en la plaza hacía preparar mi asiento,

7 Cuando salía a la puerta a juicio, y en la plaza hacía aparejar mi silla,

Job 29:7-25 BLA