14 Pero él no ha dirigido sus palabras contra mí, ni yo le responderé con vuestros argumentos.
15 Están desconcertados, ya no responden; les han faltado las palabras.
16 ¿Y he de esperar porque ellos no hablan, porque se detienen y ya no responden?
17 Yo también responderé mi parte, yo también declararé lo que pienso.
18 Porque estoy lleno de palabras; dentro de mí el espíritu me constriñe.
19 He aquí, mi vientre es como vino sin respiradero, está a punto de reventar como odres nuevos.
20 Dejadme hablar para que encuentre alivio, dejadme abrir los labios y responder.
21 Que no haga yo acepción de persona, ni use lisonja con nadie.
22 Porque no sé lisonjear, de otra manera mi Hacedor me llevaría pronto.

Otras traducciones de Job 32:14

English Standard Version ESV

Job 32:14 He has not directed his words against me, and I will not answer him with your speeches.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Ahora bien, él no dirigió a mí sus palabras, ni yo le responderé con vuestras razones

King James Version KJV

14 Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

New King James Version NKJV

14 Now he has not directed his words against me; So I will not answer him with your words.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 32:14 Si Job hubiera estado discutiendo conmigo,
¡yo no le respondería con la misma lógica que ustedes!

Nueva Versión Internacional NVI

14 Ni Job se ha dirigido a mí,ni yo he de responderle como ustedes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Ahora bien, Job no enderezó á mí sus palabras, Ni yo le responderé con vuestras razones.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Ahora bien, Job no dirigió a mí sus palabras, ni yo le responderé con vuestras razones.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA