Job 33:14-33 - BLA - Ciertamente Dios habla una vez, y otra vez, per...

14 Ciertamente Dios habla una vez, y otra vez, pero nadie se da cuenta de ello.

15 En un sueño, en una visión nocturna, cuando un sueño profundo cae sobre los hombres, mientras dormitan en sus lechos,

16 entonces El abre el oído de los hombres, y sella su instrucción,

17 para apartar al hombre de sus obras, y del orgullo guardarlo;

18 libra su alma de la fosa y su vida de pasar al Seol.

19 El hombre es castigado también con dolor en su lecho, y con queja continua en sus huesos,

20 para que su vida aborrezca el pan, y su alma el alimento favorito.

21 Su carne desaparece a la vista, y sus huesos que no se veían, aparecen.

22 Entonces su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte.

23 Si hay un ángel que sea su mediador, uno entre mil, para declarar al hombre lo que es bueno para él,

24 y que tenga piedad de él, y diga: "Líbralo de descender a la fosa, he hallado su rescate";

25 que su carne se vuelva más tierna que en su juventud, que regrese a los días de su vigor juvenil.

26 Entonces orará a Dios, y El lo aceptará, para que vea con gozo su rostro, y restaure su justicia al hombre.

27 Cantará él a los hombres y dirá: "He pecado y pervertido lo que es justo, y no es apropiado para mí.

28 "El ha redimido mi alma de descender a la fosa, y mi vida verá la luz."

29 He aquí, Dios hace todo esto a menudo con los hombres,

30 para rescatar su alma de la fosa, para que sea iluminado con la luz de la vida.

31 Pon atención, Job, escúchame; calla, y déjame hablar.

32 Si algo tienes que decir, respóndeme; habla, porque deseo justificarte.

33 Si no, escúchame; calla, y te enseñaré sabiduría.

Otras traducciones de Job 33:14

English Standard Version ESV

Job 33:14 For God speaks in one way, and in two, though man does not perceive it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios al que no ve

King James Version KJV

14 For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

New King James Version NKJV

14 For God may speak in one way, or in another, Yet man does not perceive it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 33:14 Pues Dios habla una y otra vez,
aunque la gente no lo reconozca.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Dios nos habla una y otra vez,aunque no lo percibamos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Sin embargo, en una ó en dos maneras habla Dios; Mas el hombre no entiende.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios al que no ve.

Job 33:14-33 BLA