Job 33:7-27 - BLA - He aquí, mi temor no te debe espantar, ni mi ma...

7 He aquí, mi temor no te debe espantar, ni mi mano agravarse sobre ti.

8 Ciertamente has hablado a oídos míos, y el sonido de tus palabras he oído:

9 "Yo soy limpio, sin transgresión; soy inocente y en mí no hay culpa.

10 "He aquí, El busca pretextos contra mí; me tiene por enemigo suyo.

11 "Pone mis pies en el cepo; vigila todas mis sendas."

12 He aquí, déjame decirte que no tienes razón en esto, porque Dios es más grande que el hombre.

13 ¿Por qué te quejas contra El, diciendo que no da cuenta de todas sus acciones?

14 Ciertamente Dios habla una vez, y otra vez, pero nadie se da cuenta de ello.

15 En un sueño, en una visión nocturna, cuando un sueño profundo cae sobre los hombres, mientras dormitan en sus lechos,

16 entonces El abre el oído de los hombres, y sella su instrucción,

17 para apartar al hombre de sus obras, y del orgullo guardarlo;

18 libra su alma de la fosa y su vida de pasar al Seol.

19 El hombre es castigado también con dolor en su lecho, y con queja continua en sus huesos,

20 para que su vida aborrezca el pan, y su alma el alimento favorito.

21 Su carne desaparece a la vista, y sus huesos que no se veían, aparecen.

22 Entonces su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte.

23 Si hay un ángel que sea su mediador, uno entre mil, para declarar al hombre lo que es bueno para él,

24 y que tenga piedad de él, y diga: "Líbralo de descender a la fosa, he hallado su rescate";

25 que su carne se vuelva más tierna que en su juventud, que regrese a los días de su vigor juvenil.

26 Entonces orará a Dios, y El lo aceptará, para que vea con gozo su rostro, y restaure su justicia al hombre.

27 Cantará él a los hombres y dirá: "He pecado y pervertido lo que es justo, y no es apropiado para mí.

Otras traducciones de Job 33:7

English Standard Version ESV

Job 33:7 Behold, no fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy upon you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 He aquí que mi terror no te espantará, ni mi mano se agravará sobre ti

King James Version KJV

7 Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

New King James Version NKJV

7 Surely no fear of me will terrify you, Nor will my hand be heavy on you.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 33:7 Así que no tienes que tenerme miedo;
no seré duro contigo.

Nueva Versión Internacional NVI

7 No debieras alarmarte ni temerme,ni debiera pesar mi mano sobre ti.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 He aquí que mi terror no te espantará, Ni mi mano se agravará sobre ti.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 He aquí que mi terror no te espantará, ni mi mano se agravará sobre ti.

Job 33:7-27 BLA