3 Porque dices: "¿Qué ventaja será para ti? ¿Qué ganaré yo por no haber pecado?"
4 Yo te daré razones, y a tus amigos contigo.
5 Mira a los cielos y ve, contempla las nubes, son más altas que tú.
6 Si has pecado, ¿qué logras tú contra El? Y si tus transgresiones son muchas, ¿qué le haces?
7 Si eres justo, ¿qué le das, o qué recibe El de tu mano?
8 Para un hombre como tú es tu maldad, y para un hijo de hombre tu justicia.
9 A causa de la multitud de opresiones claman los hombres; gritan a causa del brazo de los poderosos.
10 Pero ninguno dice: "¿Dónde está Dios mi Hacedor, que inspira cánticos en la noche,
11 que nos enseña más que a las bestias de la tierra, y nos hace más sabios que las aves de los cielos?"
12 Allí claman, pero El no responde a causa del orgullo de los malos.
13 Ciertamente el clamor vano no escuchará Dios, el Todopoderoso no lo tomará en cuenta.
14 Cuánto menos cuando dices que no le contemplas, que la causa está delante de El y tienes que esperarle.
15 Y ahora, porque El no ha castigado con su ira, ni se ha fijado bien en la transgresión,
16 Job abre vanamente su boca, multiplica palabras sin sabiduría.

Otras traducciones de Job 35:3

English Standard Version ESV

Job 35:3 that you ask, 'What advantage have I? How am I better off than if I had sinned?'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿O qué provecho tendré de [ser limpiado de] mi pecado

King James Version KJV

3 For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?

New King James Version NKJV

3 For you say, 'What advantage will it be to You? What profit shall I have, more than if I had sinned?'

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 35:3 También te preguntas: “¿Y yo qué gano?
¿De qué sirve vivir una vida recta?”.

Nueva Versión Internacional NVI

3 y cuando te atreves a preguntarle:“¿En qué te beneficias si no peco?”

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿O qué provecho tendré de mi pecado?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacaras tú de ello? ¿O qué provecho tendré de mi pecado?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA