25 Todos los hombres la han visto; el hombre desde lejos la contempla.
26 He aquí, Dios es exaltado, y no le conocemos; el número de sus años es inescrutable.
27 Porque El atrae las gotas de agua, y ellas, del vapor, destilan lluvia,
28 que derraman las nubes, y en abundancia gotean sobre el hombre.
29 ¿Puede alguno comprender la extensión de las nubes, o el tronar de su pabellón?
30 He aquí, El extiende su relámpago en derredor suyo, y cubre los abismos del mar.
31 Pues por estos medios El juzga a los pueblos, y da alimento en abundancia.
32 El cubre sus manos con el relámpago, y le ordena dar en el blanco.
33 Su trueno anuncia su presencia; también su ira, respecto a lo que se levanta.

Otras traducciones de Job 36:25

English Standard Version ESV

Job 36:25 All mankind has looked on it; man beholds it from afar.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 La cual vieron todos los hombres; y el hombre la ve de lejos

King James Version KJV

25 Every man may see it; man may behold it afar off.

New King James Version NKJV

25 Everyone has seen it; Man looks on it from afar.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 36:25 Todo el mundo ha visto estas cosas,
aunque solo desde lejos.

Nueva Versión Internacional NVI

25 Todo el género humano puede contemplarlas,aunque solo desde lejos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Los hombres todos la ven; Mírala el hombre de lejos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 La cual vieron todos los hombres; y el hombre la ve de lejos.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA