1 Ante esto también tiembla mi corazón, y salta de su lugar.
2 Escuchad atentamente el estruendo de su voz, y el rugido que sale de su boca.
3 Bajo todos los cielos lo suelta, y su relámpago hasta los confines de la tierra.
4 Tras él, ruge una voz; truena El con su majestuosa voz, y no retiene los relámpagos mientras se oye su voz.
5 Maravillosamente truena Dios con su voz, haciendo grandes cosas que no comprendemos.
6 Porque a la nieve dice: "Cae sobre la tierra", y al aguacero y a la lluvia: "Sed fuertes."
7 El sella la mano de todo hombre, para que todos conozcan su obra.
8 La fiera entra en su guarida, y permanece en su madriguera.
9 Del sur viene el torbellino, y del norte el frío.
10 Del soplo de Dios se forma el hielo, y se congela la extensión de las aguas.
11 También El carga de humedad la densa nube, y esparce la nube con su relámpago;
12 aquélla gira y da vueltas por su sabia dirección, para hacer todo lo que El le ordena sobre la faz de toda la tierra.
13 Ya sea por corrección, o por el mundo suyo, o por misericordia, El hace que suceda.
14 Escucha esto, Job, detente y considera las maravillas de Dios.

Otras traducciones de Job 37:1

English Standard Version ESV

Job 37:1 "At this also my heart trembles and leaps out of its place.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 A esto también se espanta mi corazón, y salta de su lugar

King James Version KJV

1 At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.

New King James Version NKJV

1 "At this also my heart trembles, And leaps from its place.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 37:1 »Cuando pienso en esto, mi corazón late con fuerza;
tiembla dentro de mi pecho.

Nueva Versión Internacional NVI

1 »Al llegar a este punto, me palpita el corazóncomo si fuera a salírseme del pecho.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 A ESTO también se espanta mi corazón, Y salta de su lugar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 A esto también se espanta mi corazón, y salta de su lugar.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA