Job 9:18-35 - BLA - No me permite cobrar aliento, sino que me llena...

18 No me permite cobrar aliento, sino que me llena de amarguras.

19 Si es cuestión de poder, he aquí, El es poderoso; y si es cuestión de justicia, ¿quién le citará?

20 Aunque soy justo, mi boca me condenará; aunque soy inocente , El me declarará culpable.

21 Inocente soy, no hago caso de mí mismo, desprecio mi vida.

22 Todo es lo mismo, por tanto digo: "El destruye al inocente y al malvado."

23 Si el azote mata de repente, El se burla de la desesperación del inocente.

24 La tierra es entregada en manos de los impíos; El cubre el rostro de sus jueces; si no es El, ¿quién será?

25 Mis días son más ligeros que un corredor; huyen, no ven el bien.

26 Se deslizan como barcos de juncos, como águila que se arroja sobre su presa.

27 Aunque yo diga: "Olvidaré mi queja, cambiaré mi triste semblante y me alegraré",

28 temeroso estoy de todos mis dolores, sé que tú no me absolverás.

29 Si soy impío, ¿para qué, pues, esforzarme en vano?

30 Si me lavara con nieve y limpiara mis manos con lejía,

31 aun así me hundirías en la fosa, y mis propios vestidos me aborrecerían.

32 Porque El no es hombre como yo, para que le responda, para que juntos vengamos a juicio.

33 No hay árbitro entre nosotros, que ponga su mano sobre ambos.

34 Que El quite de mí su vara, y no me espante su terror.

35 Entonces yo hablaré y no le temeré; porque en mi opinión yo no soy así.

Job 9:18 he will not let me get my breath, but fills me with bitterness.

18 Que aún no me ha concedido que tome mi aliento; mas me ha llenado de amarguras

18 He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

18 He will not allow me to catch my breath, But fills me with bitterness.

Job 9:18 No me deja recobrar el aliento
sino que me llena de amargas tristezas.

18 No me dejaría recobrar el aliento;más bien, me saturaría de amargura.

18 No me ha concedido que tome mi aliento; Mas hame hartado de amarguras.

18 Que aún no me ha concedido que tome mi aliento; mas me ha llenado de amarguras.

Job 9:18-35 BLA