English Standard Version ESV
Jonah 1:9
And he said to them, "I am a Hebrew, and I fear the LORD, the God of heaven, who made the sea and the dry land."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y él les respondió: Hebreo soy, y temo al SEÑOR, Dios de los cielos, que hizo el mar y la tierra seca
King James Version KJV
9
And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
New King James Version NKJV
9
So he said to them, "I am a Hebrew; and I fear the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jonás 1:9
—Soy hebreo —contestó Jonás— y temo al Señor
, Dios del cielo, quien hizo el mar y la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
9
—Soy hebreo y temo al SEÑOR, Dios del cielo, que hizo el mar y la tierra firme —les respondió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y él les respondió: Hebreo soy, y temo á Jehová, Dios de los cielos, que hizo la mar y la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y él les respondió: Hebreo soy, y temo al SEÑOR, Dios de los cielos, que hizo el mar y la tierra seca.