English Standard Version ESV
John 16:16
"A little while, and you will see me no longer; and again a little while, and you will see me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Aún un poquito, y no me veréis después; y otra vez un poquito, y me veréis; porque yo voy al Padre
King James Version KJV
16
A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
New King James Version NKJV
16
"A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me, because I go to the Father."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 16:16
La tristeza se convertirá en alegría
Nueva Versión Internacional NVI
16
»Dentro de poco ya no me verán; pero un poco después volverán a verme.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Un poquito, y no me veréis; y otra vez un poquito, y me veréis: porque yo voy al Padre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Aún un poquito, y no me veréis después ; y otra vez un poquito, y me veréis; porque yo voy al Padre.