English Standard Version ESV
John 18:11
So Jesus said to Peter, "Put your sword into its sheath; shall I not drink the cup that the Father has given me?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Jesús entonces dijo a Pedro: Mete tu espada en la vaina; el vaso que el Padre me ha dado, ¿no lo tengo que beber
King James Version KJV
11
Then said Jesus unto Peter,Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
New King James Version NKJV
11
So Jesus said to Peter, "Put your sword into the sheath. Shall I not drink the cup which My Father has given Me?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 18:11
Pero Jesús le dijo a Pedro:
Nueva Versión Internacional NVI
11
—¡Vuelve esa espada a su funda! —le ordenó Jesús a Pedro—. ¿Acaso no he de beber el trago amargo que el Padre me da a beber?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Jesús entonces dijo á Pedro: Mete tu espada en la vaina: el vaso que el Padre me ha dado, ¿no lo tengo de beber?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Jesús entonces dijo a Pedro: Mete tu espada en la vaina; el vaso que el Padre me ha dado, ¿no lo tengo que beber?