Juan 4:1-10 - BLA - Por tanto, cuando el Señor supo que los fariseo...

1 Por tanto, cuando el Señor supo que los fariseos habían oído que El hacía y bautizaba más discípulos que Juan

2 (aunque Jesús mismo no bautizaba, sino sus discípulos),

3 salió de Judea y partió otra vez para Galilea.

4 Y tenía que pasar por Samaria.

5 Llegó<***>, pues, a una ciudad de Samaria llamada Sicar, cerca de la parcela de tierra que Jacob dio a su hijo José;

6 y allí estaba el pozo de Jacob. Entonces Jesús, cansado del camino, se sentó junto al pozo. Era como la hora sexta.

7 Una mujer de Samaria vino<***> a sacar agua, y Jesús le dijo<***>: Dame de beber.

8 Pues sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar alimentos.

9 Entonces la mujer samaritana le dijo<***>: ¿Cómo es que tú, siendo judío, me pides de beber a mí, que soy samaritana? (Porque los judíos no tienen tratos con los samaritanos.)

10 Respondió Jesús y le dijo: Si tú conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: "Dame de beber", tú le habrías pedido a El, y El te hubiera dado agua viva.

Otras traducciones de Juan 4:1

English Standard Version ESV

John 4:1 Now when Jesus learned that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 De manera que cuando el Señor supo cómo los fariseos habían oído que Jesús hacía discípulos y bautizaba más que Juan

King James Version KJV

1 When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,

New King James Version NKJV

1 Therefore, when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 4:1 Jesús y la mujer samaritana
Jesús
sabía que los fariseos se habían enterado de que él hacía y bautizaba más discípulos que Juan

Nueva Versión Internacional NVI

1 Jesús se enteró de que los fariseos sabían que él estaba haciendo y bautizando más discípulos que Juan

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 DE manera que como Jesús entendió que los Fariseos habían oído que Jesús hacía y bautizaba más discípulos que Juan,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 De manera que cuando el Señor supo como los fariseos habían oído que Jesús hacía discípulos y bautizaba más que Juan,

Juan 4:1-10 BLA