Juan 5:39-47 - BLA - Examináis las Escrituras porque vosotros pensái...

39 Examináis las Escrituras porque vosotros pensáis que en ellas tenéis vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí;

40 y no queréis venir a mí para que tengáis vida.

41 No recibo gloria de los hombres;

42 pero os conozco, que no tenéis el amor de Dios en vosotros.

43 Yo he venido en nombre de mi Padre y no me recibís; si otro viene en su propio nombre, a ése recibiréis.

44 ¿Cómo podéis creer, cuando recibís gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que viene del Dios único?

45 No penséis que yo os acusaré delante del Padre; el que os acusa es Moisés, en quien vosotros habéis puesto vuestra esperanza.

46 Porque si creyerais a Moisés, me creeríais a mí, porque de mí escribió él.

47 Pero si no creéis sus escritos, ¿cómo creeréis mis palabras?

Otras traducciones de Juan 5:39

English Standard Version ESV

John 5:39 ¹You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; and ²it is they that bear witness about me,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

39 Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí

King James Version KJV

39 Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.

New King James Version NKJV

39 You search the Scriptures, for in them you think you have eternal life; and these are they which testify of Me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 5:39 »Ustedes estudian las Escrituras a fondo porque piensan que ellas les dan vida eterna. ¡Pero las Escrituras me señalan a mí!

Nueva Versión Internacional NVI

39 Ustedes estudian^a con diligencia las Escrituras porque piensan que en ellas hallan la vida eterna. ¡Y son ellas las que dan testimonio en mi favor!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

39 Escudriñad las Escrituras, porque á vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

39 Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí.

Juan 5:39-47 BLA