Juan 7:40-53 - BLA - Entonces algunos de la multitud, cuando oyeron ...

40 Entonces algunos de la multitud, cuando oyeron estas palabras, decían: Verdaderamente este es el Profeta.

41 Otros decían: Este es el Cristo. Pero otros decían: ¿Acaso el Cristo ha de venir de Galilea?

42 ¿No ha dicho la Escritura que el Cristo viene de la descendencia de David, y de Belén, la aldea de donde era David?

43 Así que se suscitó una división entre la multitud por causa de El.

44 Y algunos de ellos querían prenderle, pero nadie le echó mano.

45 Entonces los alguaciles vinieron a los principales sacerdotes y fariseos, y éstos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis?

46 Los alguaciles respondieron: ¡Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre habla!

47 Entonces los fariseos les contestaron: ¿Es que también vosotros os habéis dejado engañar?

48 ¿Acaso ha creído en El alguno de los gobernantes, o de los fariseos?

49 Pero esta multitud que no conoce de la ley, maldita es.

50 Nicodemo, el que había venido a Jesús antes, y que era uno de ellos, les dijo<***>:

51 ¿Acaso juzga nuestra ley a un hombre a menos que le oiga primero y sepa lo que hace?

52 Respondieron y le dijeron: ¿Es que tú también eres de Galilea? Investiga, y verás que ningún profeta surge de Galilea.

53 Y cada uno se fue a su casa.

Otras traducciones de Juan 7:40

English Standard Version ESV

John 7:40 When they heard these words, some of the people said, "This really is the Prophet."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

40 Entonces muchos del pueblo, oyendo este dicho, decían: Verdaderamente éste es el profeta

King James Version KJV

40 Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.

New King James Version NKJV

40 Therefore many from the crowd, when they heard this saying, said, "Truly this is the Prophet."

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 7:40 División e incredulidad
Algunos de la multitud, al oír lo que Jesús decía, afirmaron: «Seguramente este hombre es el Profeta que estábamos esperando»
.

Nueva Versión Internacional NVI

40 Al oír sus palabras, algunos de entre la multitud decían: «Verdaderamente este es el profeta».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

40 Entonces algunos de la multitud, oyendo este dicho, decían: Verdaderamente éste es el profeta.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

40 Entonces muchos del pueblo, oyendo este dicho, decían: Verdaderamente éste es el profeta.

Juan 7:40-53 BLA