English Standard Version ESV
Judges 1:34
The Amorites pressed the people of Dan back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Los amorreos apretaron a los hijos de Dan hasta el monte; y no los dejaron descender a la campiña
King James Version KJV
34
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
New King James Version NKJV
34
And the Amorites forced the children of Dan into the mountains, for they would not allow them to come down to the valley;
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 1:34
En cuanto a la tribu de Dan, los amorreos los obligaron a retirarse a la zona montañosa y no los dejaban descender a las llanuras.
Nueva Versión Internacional NVI
34
Los amorreos hicieron retroceder a los de la tribu de Dan hasta la región montañosa, y no les permitieron bajar a la llanura.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Los Amorrheos apretaron á los hijos de Dan hasta el monte; que no los dejaron descender á la campiña.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Los amorreos apretaron a los hijos de Dan hasta el monte; que no los dejaron descender a la campiña.