11
And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, an Hachmonite,a the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.
12
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.
13
He was with David at Pasdammim,b and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.
14
And they setc themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.
15
Now threed of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.
16
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.
17
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!
18
And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink of it, but poured it out to the LORD,
19
And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.
20
And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
21
Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.
Otras traducciones de 1 Chronicles 11:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 11:11
Y éstos constituyen la lista de los valientes que tenía David: Jasobeam, hijo de Hacmoni, jefe de los treinta; él blandió su lanza contra trescientos a los cuales mató de una sola vez.
English Standard Version ESV
11
This is an account of David's mighty men: Jashobeam, a Hachmonite, was chief of the three. He wielded his spear against 300 whom he killed at one time.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y éste es el número de los valientes que David tuvo: Jasobeam hijo de Hacmoni, príncipe de los treinta, el cual blandió su lanza una vez contra trescientos, a los cuales mató
New King James Version NKJV
11
And this is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam the son of a Hachmonite, chief of the captains; he had lifted up his spear against three hundred, killed by him at one time.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 11:11
Este es el registro de los guerreros valientes de David: el primero fue Jasobeam el hacmonita, quien era líder de los Tres, el grupo de guerreros más valientes entre los hombres de David.
Una vez utilizó su lanza para matar a trescientos guerreros enemigos en una sola batalla.
Una vez utilizó su lanza para matar a trescientos guerreros enemigos en una sola batalla.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Esta es la lista de los soldados más valientes de David:Yasobeán hijo de Jacmoní, que era el principal de los tres más famosos, en una batalla mató con su lanza a trescientos hombres.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y este es le número de los valientes que David tuvo: Jasobam hijo de Hachmoni, caudillo de los treinta, el cual blandió su lanza una vez contra trescientos, á los cuales mató.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y este es el número de los valientes que David tuvo: Jasobeam hijo de Hacmoni, príncipe de los treinta, el cual blandió su lanza una vez contra trescientos, a los cuales mató.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)