17
And David went out to meeta them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.
18
Then the spirit cameb upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
19
And there fell some of Manasseh to David, when he came with the Philistines against Saul to battle: but they helped them not: for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will fall to his master Saul to the jeopardy of our heads.
20
As he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zilthai, captains of the thousands that were of Manasseh.
21
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
22
For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
23
And these are the numbers of the bandsc that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.
24
The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armedd to the war.
25
Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.
26
Of the children of Levi four thousand and six hundred.
27
And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;
28
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
29
And of the children of Benjamin, the kindrede of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.
30
And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famousf throughout the house of their fathers.
31
And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.
32
And of the children of Issachar, which were men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
33
Of Zebulun, such as went forth to battle, expertg in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.
34
And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.
35
And of the Danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.
37
And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.
38
All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.
39
And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
Otras traducciones de 1 Chronicles 12:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 12:17
Y salió David a su encuentro, y les habló, diciendo: Si venís a mí en paz para ayudarme, mi corazón se unirá con vosotros; pero si venís para entregarme a mis enemigos, ya que no hay maldad en mis manos, que el Dios de nuestros padres lo vea y decida.
English Standard Version ESV
17
David went out to meet them and said to them, "If you have come to me in friendship to help me, my heart will be joined to you; but if to betray me to my adversaries, although there is no wrong in my hands, then may the God of our fathers see and rebuke you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y David salió a ellos, y les habló diciendo: Si habéis venido a mí para paz y para ayudarme, mi corazón será unido con vosotros; mas si para engañarme en pro de mis enemigos, siendo mis manos sin violencia, véalo el Dios de nuestros padres, y demándelo
New King James Version NKJV
17
And David went out to meet them, and answered and said to them, "If you have come peaceably to me to help me, my heart will be united with you; but if to betray me to my enemies, since there is no wrong in my hands, may the God of our fathers look and bring judgment."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 12:17
David salió a su encuentro y dijo: «Si vienen en son de paz para ayudarme, somos amigos; pero si vienen a traicionarme y a entregarme a mis enemigos a pesar de que soy inocente, entonces que el Dios de nuestros antepasados lo vea y los castigue».
Nueva Versión Internacional NVI
17
David salió a su encuentro y les dijo:—Si vienen en son de paz y para ayudarme, los aceptaré; pero si vienen para entregarme a mis enemigos, ¡que el Dios de nuestros padres lo vea y lo castigue, pues yo no soy ningún criminal!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y David salió á ellos, y hablóles diciendo: Si habéis venido á mí para paz y para ayudarme, mi corazón será unido con vosotros; mas si para engañarme en pro de mis enemigos, siendo mis manos sin iniquidad, véalo el Dios de nuestros padres, y demándelo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y David salió a ellos, y les habló diciendo: Si habéis venido a mí para paz y para ayudarme, mi corazón será unido con vosotros; mas si para engañarme en pro de mis enemigos, siendo mis manos sin iniquidad, véalo el Dios de nuestros padres, y demándelo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)