7
And they carrieda the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
8
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing,b and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
9
And when they came unto the threshingfloor of Chidon,c Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.
10
And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.
11
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perezuzzad to this day.
12
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?
13
So David broughte not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
14
And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had.
Otras traducciones de 1 Chronicles 13:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 13:7
Y llevaron el arca de Dios de la casa de Abinadab en un carro nuevo, y Uza y Ahío guiaban el carro.
English Standard Version ESV
7
And they carried the ark of God on a new cart, from the house of 1Abinadab, and Uzzah and Ahiof were driving the cart.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y llevaron el arca sobre un carro nuevo de la casa de Abinadab, y Uza y su hermano guiaban el carro
New King James Version NKJV
7
So they carried the ark of God on a new cart from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio drove the cart.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 13:7
Pusieron el arca de Dios en una carreta nueva y la retiraron de la casa de Abinadab. Uza y Ahío guiaban la carreta.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Colocaron el arca de Dios en una carreta nueva y la sacaron de la casa de Abinadab. Uza y Ajío guiaban la carreta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y lleváronse el arca de Dios de la casa de Abinadab en un carro nuevo; y Uzza y su hermano guiaban el carro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y llevaron el arca sobre un carro nuevo de la casa de Abinadab, y Uza y su hermano guiaban el carro.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)