4
And David took from him a thousand chariots, and sevena thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.
5
And when the Syrians of Damascusb came to help Hadarezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
6
Then David put garrisons in Syriadamascus; and the Syrians became David's servants, and brought gifts. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.
7
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.
8
Likewise from Tibhath,c and from Chun, cities of Hadarezer, brought David very much brass, wherewith Solomon made the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
10
He sent Hadorame his son to king David, to enquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadarezer, and smitten him; (for Hadarezer had war with Tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.
11
Them also king David dedicated unto the LORD, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
12
Moreover Abishaif the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.
13
And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's servants. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.
14
So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.
Otras traducciones de 1 Chronicles 18:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 18:4
David le tomó mil carros y siete mil hombres de a caballo y veinte mil soldados de a pie; David desjarretó todos los caballos de los carros, pero dejó suficientes de ellos para cien carros.
English Standard Version ESV
4
And David took from him 1,000 chariots, 7,000 horsemen, and 20,000 foot soldiers. And David hamstrung all the chariot horses, but left enough for 100 chariots.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y les tomó David mil carros, y siete mil caballos, y veinte mil hombres de a pie; y desjarretó David los caballos de todos los carros, excepto los de cien carros que dejó
New King James Version NKJV
4
David took from him one thousand chariots, seven thousand horsemen, and twenty thousand foot soldiers. And David also hamstrung all the chariot horses, except that he spared enough of them for one hundred chariots.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 18:4
David capturó mil carros de guerra, siete mil conductores de carros y veinte mil soldados de infantería. Les lisió los caballos de tiro, excepto los necesarios para cien carros de guerra.
Nueva Versión Internacional NVI
4
David le capturó mil carros, siete mil jinetes y veinte mil soldados de infantería; también desjarretó los caballos de tiro, aunque dejó los caballos suficientes para cien carros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y tomóles David mil carros, y siete mil de á caballo, y veinte mil hombres de á pie: y desjarretó David los caballos de todos los carros, excepto los de cien carros que dejó.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y les tomó David mil carros, y siete mil caballos, y veinte mil hombres de a pie; y desjarretó David los caballos de todos los carros, excepto los de cien carros que dejó.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)