16
To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.
17
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.
18
At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
19
These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
20
And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.
21
As concerning the sons of Laadan;a the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli.
22
The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, which were over the treasures of the house of the LORD.
23
Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:
24
And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.
25
And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.
26
Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.
Otras traducciones de 1 Chronicles 26:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 26:16
Para Supim y Hosa les tocó la del occidente, junto a la puerta de Salequet, en el camino de subida. Guardia con guardia se correspondían:
English Standard Version ESV
16
For Shuppim and Hosah it came out for the west, at the gate of Shallecheth on the road that goes up. Watch corresponded to watch.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Por Supim y Hosa al occidente, con la puerta de Salequet al camino de la subida, guardia contra guardia
New King James Version NKJV
16
To Shuppim and Hosah the lot came out for the West Gate, with the Shallecheth Gate on the ascending highway--watchman opposite watchman.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 26:16
A Supim y a Hosa les asignaron la puerta occidental y la entrada que conduce al templo.
Los turnos de guardia se dividían de manera equitativa.
Los turnos de guardia se dividían de manera equitativa.
Nueva Versión Internacional NVI
16
A Supín y a Josá les correspondió la puerta de Saléquet, que está al oeste, en el camino de la subida.Los turnos se distribuyeron así:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Por Suppim y Hosa al occidente, con la puerta de Sallechêt al camino de la subida, guardia contra guardia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Por Supim y Hosa al occidente, con la puerta de Salequet al camino de la subida, guardia contra guardia.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)