1
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.
2
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
3
Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed:a and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.
4
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
6
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
7
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
8
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
9
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
10
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
Otras traducciones de 1 Corinthians 12:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 12:1
En cuanto a los dones espirituales, no quiero, hermanos, que seáis ignorantes.
English Standard Version ESV
1
Now concerning spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y acerca de las cosas espirituales, no quiero, hermanos, que las ignoréis
New King James Version NKJV
1
Now concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be ignorant:
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 12:1
Dones espirituales
Ahora, amados hermanos, con respecto a la pregunta acerca de las capacidades especiales que el Espíritu nos da, no quiero que lo malentiendan.
Ahora, amados hermanos, con respecto a la pregunta acerca de las capacidades especiales que el Espíritu nos da, no quiero que lo malentiendan.
Nueva Versión Internacional NVI
1
En cuanto a los dones espirituales, hermanos, quiero que entiendan bien este asunto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y ACERCA de los dones espirituales, no quiero, hermanos, que ignoréis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y acerca de las cosas espirituales, no quiero, hermanos, que los ignoréis.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)