4
And my speech and my preaching was not with enticinga words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
6
Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:
7
But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:
8
Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.
9
But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
10
But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
11
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.
12
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
13
Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.
14
But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.
Otras traducciones de 1 Corinthians 2:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 2:4
Y ni mi mensaje ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder,
English Standard Version ESV
4
and my speech and my message were not in plausible words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y ni mi palabra ni mi predicación fue en palabras persuasivas de humana sabiduría, sino en demostración del Espíritu y de potencia
New King James Version NKJV
4
And my speech and my preaching were not with persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 2:4
Y mi mensaje y mi predicación fueron muy sencillos. En lugar de usar discursos ingeniosos y persuasivos, confié solamente en el poder del Espíritu Santo.
Nueva Versión Internacional NVI
4
No les hablé ni les prediqué con palabras sabias y elocuentes sino con demostración del poder del Espíritu,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y ni mi palabra ni mi predicación fué con palabras persuasivas de humana sabiduría, mas con demostración del Espíritu y de poder;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y ni mi palabra ni mi predicación fue en palabras persuasivas de humana sabiduría, sino en demostración del Espíritu y de potencia;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)