15
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
16
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
17
If any man defilea the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
18
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
19
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
20
And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
21
Therefore let no man glory in men. For all things are yours;
22
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
23
And ye are Christ's; and Christ is God's.
Otras traducciones de 1 Corinthians 3:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 3:15
Si la obra de alguno es consumida por el fuego, sufrirá pérdida; sin embargo, él será salvo, aunque así como por fuego.
English Standard Version ESV
15
If anyone's work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Mas si la obra de alguno fuere quemada, será perdida; él empero será salvo, mas así como pasado por fuego
New King James Version NKJV
15
If anyone's work is burned, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 3:15
pero si la obra se consume, el constructor sufrirá una gran pérdida. El constructor se salvará, pero como quien apenas se escapa atravesando un muro de llamas.
Nueva Versión Internacional NVI
15
pero si su obra es consumida por las llamas, él sufrirá pérdida. Será salvo, pero como quien pasa por el fuego.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Si la obra de alguno fuere quemada, será perdida: él empero será salvo, mas así como por fuego.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Mas si la obra de alguno fuere quemada, será perdida; él empero será salvo, mas así como pasado por fuego.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)