1
Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.
2
Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
3
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
4
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
5
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
6
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
7
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
8
He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
9
Whosoever is borna of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
10
In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
Otras traducciones de 1 John 3:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Juan 3:1
Mirad cuán gran amor nos ha otorgado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios; y eso somos. Por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a El.
English Standard Version ESV
1
See 1what kind of love the Father has given to us, that we should be called 2children of God; and so we are. The reason why 3the world does not know us is that 4it did not know him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Mirad cuál caridad nos ha dado el Padre, que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoce a él
New King James Version NKJV
1
Behold what manner of love the Father has bestowed on us, that we should be called children of God! Therefore the world does not know us, because it did not know Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Juan 3:1
Miren con cuánto amor nos ama nuestro Padre que nos llama sus hijos, ¡y eso es lo que somos! Pero la gente de este mundo no reconoce que somos hijos de Dios, porque no lo conocen a él.
Nueva Versión Internacional NVI
1
¡Fíjense qué gran amor nos ha dado el Padre, que se nos llame hijos de Dios! ¡Y lo somos! El mundo no nos conoce, precisamente porque no lo conoció a él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
MIRAD cuál amor nos ha dado el Padre, que seamos llamados hijos de Dios: por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoce á él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Mirad cuál caridad nos ha dado el Padre, que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoce a él.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)