3
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
4
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
5
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
6
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
7
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
8
He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
9
Whosoever is borna of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
10
In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
12
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
13
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
Otras traducciones de 1 John 3:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Juan 3:3
Y todo el que tiene esta esperanza puesta en El, se purifica, así como El es puro.
English Standard Version ESV
3
And everyone who thus hopes in him purifies himself as he is pure.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio
New King James Version NKJV
3
And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Juan 3:3
Y todos los que tienen esta gran expectativa se mantendrán puros, así como él es puro.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Todo el que tiene esta esperanza en Cristo, se purifica a sí mismo, así como él es puro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)