1
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
2
Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
3
And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
4
Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
5
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
6
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
7
Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is borna of God, and knoweth God.
8
He that loveth not knoweth not God; for God is love.
9
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
10
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
11
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
Otras traducciones de 1 John 4:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Juan 4:1
Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus para ver si son de Dios, porque muchos falsos profetas han salido al mundo.
English Standard Version ESV
1
Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, for many false prophets have gone out into the world.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios. Porque muchos falsos profetas son salidos en el mundo
New King James Version NKJV
1
Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God; because many false prophets have gone out into the world.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Juan 4:1
Cómo descubrir a los falsos profetas
Queridos amigos, no les crean a todos los que afirman hablar de parte del Espíritu. Pónganlos a prueba para averiguar si el espíritu que tienen realmente proviene de Dios, porque hay muchos falsos profetas en el mundo.
Queridos amigos, no les crean a todos los que afirman hablar de parte del Espíritu. Pónganlos a prueba para averiguar si el espíritu que tienen realmente proviene de Dios, porque hay muchos falsos profetas en el mundo.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Queridos hermanos, no crean a cualquiera que pretenda estar inspirado por el Espíritu, sino sométanlo a prueba para ver si es de Dios, porque han salido por el mundo muchos falsos profetas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
AMADOS, no creáis á todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas son salidos en el mundo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios. Porque muchos falsos profetas son salidos en el mundo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)