10
But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
11
Wherefore Nathan spake unto Bathsheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?
12
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
13
Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?
14
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirma thy words.
15
And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.
16
And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
17
And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.
18
And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:
19
And he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called.
20
And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
Otras traducciones de 1 Kings 1:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 1:10
Pero no invitó al profeta Natán, ni a Benaía, ni a los valientes, ni a Salomón su hermano.
English Standard Version ESV
10
but he did not invite Nathan the prophet or Benaiah or the mighty men or Solomon his brother.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
mas no convidó a Natán, el profeta, ni a Benaía, ni a los grandes, ni a Salomón su hermano
New King James Version NKJV
10
But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, or Solomon his brother.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 1:10
pero no invitó al profeta Natán, ni a Benaía, ni a la guardia personal del rey, ni a su hermano Salomón.
Nueva Versión Internacional NVI
10
pero no invitó al profeta Natán, ni a Benaías, ni a la guardia real ni a su hermano Salomón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Mas no convidó á Nathán profeta, ni á Benaía, ni á los grandes, ni á Salomón su hermano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
mas no convidó a Natán profeta, ni a Benaía, ni a los grandes, ni a Salomón su hermano.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)