13
And king Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own country, she and her servants.
14
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,
15
Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governorsa of the country.
16
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.
17
And he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
18
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.
19
The throne had six steps, and the top of the throne was round behind:b and there were stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays.
20
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the likec made in any kingdom.
21
And all king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; none were of silver:d it was nothing accounted of in the days of Solomon.
22
For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory,e and apes, and peacocks.
23
So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.
Otras traducciones de 1 Kings 10:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 10:13
El rey Salomón dio a la reina de Sabá todo cuanto ella quiso pedirle, además de lo que le dio conforme a su real magnificencia. Después ella se volvió, y regresó a su tierra con sus siervos.
English Standard Version ESV
13
And King Solomon gave to the queen of Sheba all that she desired, whatever she asked besides what was given her by the bounty of King Solomon. So she turned and went back to her own land with her servants.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y el rey Salomón dio a la reina de Sabá todo lo que quiso, y todo lo que pidió, además de lo que Salomón le dio de su mano real. Y ella se volvió, y se fue a su tierra con sus criados
New King James Version NKJV
13
Now King Solomon gave the queen of Sheba all she desired, whatever she asked, besides what Solomon had given her according to the royal generosity. So she turned and went to her own country, she and her servants.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 10:13
El rey Salomón le dio a la reina de Saba todo lo que ella pidió, además de todos los regalos de costumbre que ya le había entregado con tanta generosidad. Luego ella y todos sus acompañantes regresaron a su tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
13
El rey Salomón, por su parte, le dio a la reina de Sabá todo lo que a ella se le antojó pedirle, además de lo que él, en su magnanimidad, ya le había regalado. Después de eso, la reina regresó a su país con todos los que la atendían.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y el rey Salomón dió á la reina de Seba todo lo que quiso, y todo lo que pidió, además de lo que Salomón le dió como de mano del rey Salomón. Y ella se volvió, y se fué á su tierra con sus criados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y el rey Salomón dio a la reina de Sabá todo lo que quiso, y todo lo que pidió, además de lo que Salomón le dio conforme a su grandeza. Y ella se volvió, y se fue a su tierra con sus criados.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)