4
And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,
5
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendancea of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the LORD; there was no more spirit in her.
6
And she said to the king, It was a true reportb that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.
7
Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which I heard.
8
Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.
9
Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the LORD loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.
10
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
11
And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almugc trees, and precious stones.
12
And the king made of the almug trees pillarsd for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.
13
And king Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own country, she and her servants.
14
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,
Otras traducciones de 1 Kings 10:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 10:4
Cuando la reina de Sabá vio toda la sabiduría de Salomón, la casa que él había edificado,
English Standard Version ESV
4
And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, the house that he had built,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y cuando la reina de Sabá vio toda la sabiduría de Salomón, y la Casa que había edificado
New King James Version NKJV
4
And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, the house that he had built,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 10:4
Cuando la reina de Saba se dio cuenta de lo sabio que era Salomón y vio el palacio que él había construido,
Nueva Versión Internacional NVI
4
La reina de Sabá se quedó atónita al ver la sabiduría de Salomón y el palacio que él había construido, los manjares de su mesa, los asientos que ocupaban sus funcionarios, el servicio y la ropa de los camareros, las bebidas, y los holocaustos que ofrecía en el templo del SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y cuando la reina de Seba vió toda la sabiduría de Salomón, y la casa que había edificado,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y cuando la reina de Sabá vio toda la sabiduría de Salomón, y la Casa que había edificado,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)